Spanish Version

At last came the day that most diehard fans of Game of Thrones were expecting for too long: the premiere of the fourth season. HBO released yesterday the first episode of the new season of Game of Thrones, “Two Swords” (you can watch it here if you haven’t yet). In this intense episode, we have been able to meet the new main characters in this new season, such as Oberyn Martell “Red Viper “ – brother of Prince Regent Doran, who comes seeking revenge with the Lannisters on target.

Red Viper

Tryion Lannister and Red Viper. Source: HBO

Beyond the wall, meanwhile, we got to know Styr, the Magnar of Thenn, wild leader whose mission is to storm the Black Castle, which increases the problems of Jon Snow, who is about to be judged for treason. But without a doubt, one of the most important events is the reappearance of Ser Dontos Hollard, who contacts to Sansa after being hide on the Godswood.

Finally, in this first episode of the fourth season of Game of Thrones we can follow Arya, the youngest of the Stark house, who bumped into Polliver and his men in an inn and , after the outbreak of a fight, she recovers his sword –Needle, and kills Polliver with it, crossing out one of the names on her particular “death’s list”.

And you, what do you think about the beginning of the new season? Do you think it will be better than the previous ones? If you don’t know what to think yet, have a look on the promo of the second episode, “The Lion and the Rose”, and let us know your opinion on the comments below.

http://www.youtube.com/watch?v=KWI2VMAOkAY

Nueva temporada de Juego de Tronos: Crítica y Avance del Segundo Capítulo  (SPOILERS!)

Por fin llego el día que los fans mas acérrimos de la serie Juego de Tronos esperaban: el estreno de la cuarta temporada. La HBO emitió ayer el primer episodio “Dos Espadas” (en Espana hoy a las 21.30 en CANAL +). una intensa hora en la que podemos conocer a los nuevos personajes principales de la nueva temporada, como Oberyn Martell (Víbora Roja), hermano del Príncipe Regente de Doran y que viene buscando venganza , con los Lannister en el punto de mira.

Red Viper

Tyrion Lannister y Vibora Roja. Fuente: HBO

Mas allaá del muro, mientras tanto, conocemos a Styr, el Mágnar de los Thenn, un líder salvaje cuya misión es as altar el Castillo Negro, lo que empeora los problemas de Jon Nieve, quien se enfrenta en él a un juicio por traición. Pero, sin duda, el evento mas destacable del capítulo es la reaparición del desaparecido en la segunda temporada Ser Dontos Hollard, quien contacta con Sansa tras haber estado escondido en el Bosque de los Dioses todo este tiempo.

Finalmente, en este primer episodio de la cuarta temporada podemos seguir a Arya, la pequeña Stark, que se encuentra con Polliver y sus hombres en una posada y, tras una pequena pelea en la que recupera su espada (“Aguja”), da muerte con ella al susodicho, tachando así por fin uno de los nombres de su particular “lista de la muerte” , ésa que se repite todas las noches antes de dormir.

Y tú, ¿Qué piensas del inicio de esta nueva temporada? ¿Crees que será mejor que las anteriores? Si aún no sabes que pensar, echa un vistazo al avance del segundo capítulo, “El León y la Rosa”, y haznos saber tu opinión en la sección de comentarios.

http://www.youtube.com/watch?v=KWI2VMAOkAY